{"id":15836,"date":"2025-09-01T15:41:38","date_gmt":"2025-09-01T12:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vendon.net\/?page_id=15836"},"modified":"2025-09-11T10:05:23","modified_gmt":"2025-09-11T07:05:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vendon.net\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette politique de confidentialit\u00e9 explique la mani\u00e8re dont Vendon (\u00ab Vendon<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab nos<\/strong> \u00bb, \u00ab notre<\/strong> \u00bb) traite les informations sur les individus, y incluant leur donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site internet vendon.net, syst\u00e8me de logiciel et application mobile (\u00ab Syst\u00e8me<\/strong> \u00bb) pour le service de gestion \u00e0 distance, contr\u00f4le et analyse de distributeur automatique et machines \u00e0 caf\u00e9 (\u00ab Services<\/strong> \u00bb).<\/p>

En acc\u00e9dant \u00e0 ce site ou en utilisant nos services, vous acceptez les termes stipul\u00e9s dans cette Politique de confidentialit\u00e9, dans la Politique de Cookies et autres conditions et politiques publi\u00e9es sur notre site. Si vous n\u2019acceptez pas la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous devez quitter ce site et cesser d\u2019utiliser tous nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. INTRODUCTION<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git le traitement de donn\u00e9es de:<\/p>

  1. repr\u00e9sentants de clients qui ont achet\u00e9 notre mat\u00e9riel et qui utilisent le syst\u00e8me et services de Vendon (\u00abClient<\/strong><\/strong>\u00bb) ;<\/li>
  2. repr\u00e9sentants de nos partenaires commerciaux distribuant le mat\u00e9riel et services Vendon (\u00abDistributeur<\/strong><\/strong>\u00bb) ;<\/li>
  3. personnes qui communiquent avec nous et visiteurs du site vendon.net ;<\/li>
  4. traitement de donn\u00e9es personnelles par Vendon au nom des Clients et des Distributeurs.<\/li><\/ol><\/div>
    Vendon traitera les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux lois applicables sur la protection des donn\u00e9es et ceux relatifs aux personnes concern\u00e9es dans l'\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00abEEE<\/strong> \u00bb).<\/strong>Vendon doit se conformer aux exigences du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (\u00abRGPD<\/strong><\/strong>\u00bb).<\/div>
    \u00a0<\/div>
    Les termes \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb, \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb, \u00ab responsable du traitement \u00bb, \u00ab sous-traitant \u00bb et \u00ab autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00bb utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ont la m\u00eame signification que celle qui leur est donn\u00e9e dans le RGPD.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    Vendon agit en tant que Responsable du traitement concernant les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des repr\u00e9sentants de nos Clients et Distributeurs, personnes qui communiquent avec nous et visiteurs du site Vendon. Les coordonn\u00e9es du Responsable du traitement sont indiqu\u00e9es ci-dessous dans la Section 11.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    Lorsque Vendon traite les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Vendon par les Clients et les Distributeurs via le Syst\u00e8me, en utilisant les Services ou d\u2019une autre fa\u00e7on, Vendon agit en tant que sous-traitant.<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2. TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL PAR VENDON EN TANT QUE SOUS-TRAITANT<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Cette section concerne les Clients et les Distributeurs et le traitement de donn\u00e9es personnelles soumises \u00e0 Vendon en utilisant le Syst\u00e8me et les Services. Le Client et le Distributeur sont les Responsables du traitement concernant les donn\u00e9es fournies via le Syst\u00e8me.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    Si votre comte Vendon a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par notre Client ou Distributeur, vous devez consulter la politique de confidentialit\u00e9 du Client ou Distributeur respectif. Dans un tel cas, toute question que vous puissiez avoir en tant que la Personne concern\u00e9e doit \u00eatre soumise et r\u00e9solue par le Client ou le Distributeur.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    Pour \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, cette politique de confidentialit\u00e9 contient des conditions sur le traitement des donn\u00e9es qui r\u00e9gissent le traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par Vendon au nom des Clients ou des Distributeurs et par cons\u00e9quent cette politique repr\u00e9sente l\u2019accord contraignant sur le traitement des donn\u00e9es.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    2.1\u00a0D\u00e9tails du traitement.\u00a0<\/strong>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es. Au nom de Client et de Distributeur Vendon traite les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de leurs employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et autres personnes concernant les Clients et Distributeurs respectifs enregistr\u00e9s dans le Syst\u00e8me sur le compte du Clients et Distributeurs et autres personnes dont les donn\u00e9es sont autrement saisies.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    2.2.\u00a0Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/strong>\u00a0Vendon traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui comprennent le nom, le pr\u00e9nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l'adresse e-mail, le mot de passe du compte du syst\u00e8me, la langue, les heures de travail, le poste et d'autres informations relatives aux personnes concern\u00e9es qui sont communiqu\u00e9es \u00e0 Vendon par les clients et les distributeurs.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    2.3.\u00a0Nature et finalit\u00e9 du traitement.<\/strong>\u00a0Vendon traite les Donn\u00e9es personnelles pour le compte du Client et du Distributeur conform\u00e9ment \u00e0 leurs instructions, et ne stocke et n'acc\u00e8de aux donn\u00e9es que dans le but de fournir les Services au Client ou d'ex\u00e9cuter nos obligations en vertu du contrat conclu avec le Client ou le Distributeur.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    2.4.\u00a0Dur\u00e9e du traitement.\u00a0<\/strong>Dur\u00e9e du traitement. Vendon traite les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es aussi longtemps que Vendon entretien de relations contractuelles avec le Client ou Distributeur respectif. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation des relations contractuelles, nous pouvons continuer de conserver quelques Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais celles-ci seront limit\u00e9es au minimum n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    2.5.\u00a0Droits et obligations du responsable du traitement et du sous-traitant.\u00a0<\/strong>En acceptant les conditions de cette Politique de confidentialit\u00e9 et en utilisant le Syst\u00e8me ou les Services, le Client et le Distributeur informeront Vendon de traiter les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel saisies dans le syst\u00e8me ou autrement transmises \u00e0 Vendon par le Client ou le Distributeur.<\/div>
    \u00a0<\/div>